译版。霍祁然(rán )说,凑巧(qiǎo )在书店看到就拿了,没刻(kè )意去找(zhǎo )原版。不(bú )过译版也挺不错的,翻译(yì )得很有(yǒu )神韵。
没(méi )想到他们(men )一家子(zǐ )都可以对(duì )stewart追求慕浅的事情这么豁达(dá ),看来(lái )起初的确(què )是她多虑(lǜ )了。
景(jǐng )厘点了点(diǎn )头,说(shuō ):我导师stewart一直很向(xiàng )往中国(guó )的风土和(hé )人情,他的祖辈曾经在中(zhōng )国待过(guò )一段时间(jiān ),他很想(xiǎng )创作出(chū )一部相关(guān )作品,所以就准备过来采(cǎi )风。我(wǒ )嘛,就临(lín )时受聘成了他的导游和翻(fān )译今天(tiān )正好路过(guò )这边,发(fā )现画展(zhǎn )居然还开(kāi )放着,我们就顺便进来参(cān )观一下(xià ),没想到(dào )居然就会(huì )遇上你(nǐ )。
吃你的(de )东西吧(ba )。霍祁然没有回答(dá )她的问(wèn )题,只是(shì )道,上学要迟到了。
你大(dà )概在桐(tóng )城待多久(jiǔ )?霍祁然(rán )问,我(wǒ )们还有机(jī )会坐下来一起吃个饭,聊(liáo )聊天吗(ma )?
他咳得(dé )耳垂鼻尖(jiān )都微微泛红,也(yě )不知道(dào )是生病还是没休息(xī )好的缘(yuán )故,眼睛(jīng )里也都是红血丝,可是压(yā )下那阵(zhèn )咳嗽之后(hòu ),再看向(xiàng )她时,依旧是满(mǎn )目温暖的笑意。
你老板这(zhè )会儿说(shuō )不定还在(zài )绞尽脑汁地想招呢。霍祁(qí )然说,说不定你(nǐ )能好好休(xiū )息休息(xī )。
眼见他(tā )这样坚持,佟静也没有办(bàn )法,只(zhī )能乖乖跟(gēn )着他一起(qǐ )走向了实验室的(de )方向。
不多时,他手机又(yòu )响了,这一回,实验室几乎所有人的视线(xiàn )都看向(xiàng )了他这边(biān )。
……